2005年10月24日

寧波国際服飾節

寧波では今週末「国際ファッション祭」が開催中です。(^o^)が移ってきた9月の初めには既に市内のあちこちにポスターやらオブジェやらが出ていて、華やかに告知していました。こんな感じです。

05102320.jpg 05102321.jpg

当初はファッションショーか何かだと思っていたんですけど、じっさい具体的には、中国各地の服飾メーカーが寧波市内の数ヶ所に設けられた特設会場にブース出展して洋服を売る催しです。見本市とか展示即売会だと思っていただければけっこうです。
今日はそのうちの一つ、「開明街」という賑やかな通りにある会場に出かけて、秋物のカジュアルな上着を一着買いました。

Wu Long Tan 002.jpg

値札は280元でしたが「もうちょっと安くなんないの?」と言ったら、180元にしてくれました。各国通貨の換算にはこんなサイトが便利です。これだけみると、ユニクロかイオンの値段といった感覚かもしれませんね。ただし、です。
中国の紙幣は100元が最高額で、あと50・20・10そして5元札があります。5元はお札なんですね。中国の物価水準というか、実際に中国で生活して日々お金を使う感覚でいうと、100元という金額はやはり最高額紙幣だけあって、日本の5000-10000円の実感はあります。服を買った同じ会場で、靴下が3足10元で売っていた、といえばだいたいお分かりいただけるでしょうか。何が高くて何が安いか、日本とかなり違いますから、モノの値段の感覚はちょっと伝わりにくいかもしれません。
ちなみに「〜割引」の表示に中国語では「折」という字を使います。「8折」というのは日本語でいう「8掛け」つまり「2割引」のことです。
posted by techa at 02:33| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
てっちゃん先生、いいよ、本当にいい感じのブログですよ。頑張って!
なんか、ネットを通したら、本当に世界はボーダーレスって感じですね。
早く中国に慣れて、チャイニーズラウンジしか知らない自分に、タイトルどおりの本当の「夜遊びチャイナ」の模様の紹介をしてください。期待して待っていますよ〜。
Posted by あまちゃん at 2005年10月24日 23:43
まだまだ手探り状態で書いているんですが、ほめてもらえて嬉しいです。あまり気負うとかえって変になるかもしれませんし、あくまで「生活」の目線で、これからもお届けしますね。
Posted by techa at 2005年10月25日 00:24
techaさん!ブログ発見してびっくりしました。
全然メールせずでごめんなさい。
なんてお詫びしようかと考えるうちに、
どんどん書きづらくなってしまった…。
お元気そうで、嬉しいです♪
私は今、英語のレポートを終えたところです。
techaさんが見せたら、笑われそうなレポートです。(涙
ちょくちょく遊びにきます!!私も中国行きたい!
旅する日までは、ここで気分を味わおうと思います。
Posted by ほまれ at 2006年01月23日 04:09
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。